はいはい、ウツ寸前まで行きましたよ・・＾＾；
先ず、結婚は生活じゃないですか～　恋愛とは違います
結婚して誰でも「こんなはずじゃ～」なんて感じる人はたくさん
いらっしゃると思います。でも、国が違うというのは想像絶する
ほどの違いがありました。何もかも嫌になりハングルに嫌気が差し
しかも、韓国はガンガン彼の実家に行かないといけません。
慣れない言葉で本当に心身ともに破壊寸前でした。嫌今もまだ＾＾；
どういうご実家環境かわかりませんが、実家のカラーは
かなりの割合で「幸せ度」を左右します。日本では結構
旦那の実家と合わないから会わないわ！なんて言える国ですが
韓国はありえないでしょうね・・。先ず旦那が実家優先ですから
ま、強弱ありますが基本的はそうです。嫁が完全に合わせていく
のです。私は幸い「ちょっと＾＾；」というような実家では
無かったのですが、そんな私でもかなりキテます。
彼のお姉さんが言った言葉は韓国人っぽい発言ですね＾＾；
日本では「一人で毎日寂しいんじゃない？」というところ
でしょう・・。でも病名までガッツン！と言うところはさすが韓国
って感じで＾＾；これからもこの調子でガンガン来ますので
アドバイスを！とのことですので、
『ダイレクトスパイクにはやられるな！』という事でしょうか＾＾

＞これを言われる間、「ゆず胡椒が友達がいなくて・・・」のあと「私が一緒に・・・」と予想したのですが、ダイレクトではないのですが、びっくりの発言でした。
とのことですが、そんなにびっくりするような発言でしょうか？
（キツく聞こえたらごめんなさい）
私は、「心配してくれて優しいお姉さんだな～」って
受け取りましたが・・・＾＾；
海外在住経験が長く、韓国人の夫がいますが
今では生活をしていくにあたり、「～であるべき」のような
相手の言動に対する期待は、逆に自分で自分を苦しめることに
気がつきました。
私は昔からかなり律儀というか正義感（公平感？）が強かったので
常識的な行動や反応をしない人に会うと
「なんで？？」とびっくりしたり不満に思ったり
それで傷ついたり・・・
そういうことがかなり多く、自分自身疲れてしまいました。
そんな中、心理療法を専門としている方から聞いたことが
「自分で思う～すべき、～という反応が来るはず」というような
期待はやめること、ということでした。
人それぞれによって価値基準は違いますし
それぞれの反応やその表現方法も違います。
ましてや、文化や環境の違いも考慮すると
自分の常識は全くもって常識でないことが多々あります。
細かいニュアンスや些細なことを気にしていたら
本当に自分が疲れて病んでしまいます！
「自分だったらこう思うのに」や
「この言葉の後は、こう言ってくれるだろう」というような
期待はやめて、逆に疑問に思ったら直接意図を聞く、
またはそれが出来ない場合は、可能な限り善意を汲み取る、
そういう方法でやっていく方が絶対気が楽になりますよ＾＾
これは韓国の生活に特化したアドバイスではないのですが
特に海外生活全般に共通したことだと思いますので
参考になれば幸いです＾＾
私もこれに気づいて実際自分で実行するまで
本当に疲れて辛かったので・・・
韓国で幸せな生活を送れるといいですね！
応援しています！＾＾

結婚１２年目になりますが、韓国のイベント（旧正月など）が近づいてくるたびに、結構ブルーになります。
うちの主人の家族は大家族で田舎暮らしなので、ストレスも多いですが、仲良しになれば楽しくも思えますよ。
文化の違いや言葉の壁を超えるのはそんなに簡単じゃないけれど、結婚したからといって「うつ病」までは、ならない人の方が多いんじゃないですかね。
お仕事を早く探されて社会といつも触れ合っておくというのも、韓国に早く慣れるのにはいい考えではないでしょうか？
仕事が忙しいので。。ということを理由にちょくちょく実家に顔を出さずにすみますしね。
韓国人は何でもダイレクトに話す人が多い割りに裏表、社交辞令的なものもかなりあり、日本人の私たちからすれば、最初はつきあいにくいです。
でも、宇宙人よりは、理解しやすいかな？程度に考えておけばそんなに腹も立つことがないでしょうね（笑）
うちの主人の家族も結構言ってきますが、宇宙人と話しているよりはお互いをわかりあってると思います。
結婚って、悪いことばかりじゃないですよ。子供もかわいいし・・・（子どもは、まだまだ先のことですね。。。）
頑張ってくださいね。