答えにはならないかもしれませんが・・・
結婚式の準備って、ほんとに疲れますよね。
私は日本で挙式・披露宴を挙げました。
やっぱり結婚式って新郎よりも新婦がヒロイン、
って感じがしますよね＾＾
韓国での結婚式も何度か出席したことがありますし、
結婚式場で働いてる人に日本語を教えた事もあります。
(彼女の職場で教えていました。）
韓国での結婚式費用って、ほんとに日本に比べれば
安いですよね！！
そして招待してない人もくらいにたくさんの人が来る
ので、結婚式費用以上のお祝儀がもらえる場合もあると
聞きました。
そのへんは魅力的ですよね>_<
それなら新婚旅行を思い切りリッチにしたり、
指輪にお金をかけることもできると思うんです。
でも、でも、私は日本で挙げました。
海の見えるチャペル、天井が高く白いチャペル、
式が始まるまで新郎と親族以外には会わないので
チャペルの扉が開いたとたんに、親友達の感動している
だろう声が聞こえ、泣いてくれる友達もいて、、
こういうのに小さいころからずっと憧れていたので
費用はかかっても大満足でした。
約2時間半の披露宴では、自分たちで選曲した歌が
流れますし、スライドショーも必見ですよね！
私達はお色直しは韓服にしました。
それも日本の方には大好評でした^^
何度も何度も式場に足を運び(見学から挙式まで含めると
30回弱行きましたよ>_<)、仕事もしながら、20曲くらいの
歌を選曲し、スライドショーも韓国語が必要なので自分たちで
作って、本当に大変だったけど、やっぱりしてよかった、
本当にいい思い出です。
韓国の結婚式は入場する時にすでにたくさんの人々の
中にいる、挙式中もうるさい。
ジーンズで来る人もいる。
ブーケは自分の親友にわたす。
こんなイメージが強いんですが。。
でも、韓国ですると決められているのであれば、
たとえば挙式だけでも日本でするということもできますよね。
挙式だけならそんなに費用もかからないです。
また家族、親しい友人だけの会費制にすることもできますよ。
まだ来年なら1年弱ありますよね？
いろいろ彼と意見を交わしていい結婚式を挙げれるよう、
頑張ってくださいね！！

私は、韓国の家族のやりたいようにさせてあげました。
結局、韓国人って見栄はりなくせに、けちなんですよね。
式も安く済ませ、たくさんの人を呼んで金をお祝い金をたくさんもらおうとしていましたので、私は、日本から家族だけを呼んで、お友達は恥ずかしいので呼びませんでした。
もちろん、うちの家族の宿泊も航空券も日本の家族負担で申し訳なく感じましたが、韓国の家族はそれで満足だったらしいです。
一生に一度の結婚式！って思っていたのに、私も残念でした。
でも、それから12年たち、少しずつその思いも忘れています。
結婚式はしなかったことにしよう！！と自分の中で思っています。

＞ウエディングホール
確かにお安く、一番ノーマルですね。日本の「ＴＨＥ結婚式」と
韓国の「結婚式」って少々意味合いが違うように思いますね。
芸能人や、お金持ちの式と、一般市民の結婚式に先ずかなりの差が
あるのが韓国。日本ではオリジナルティーが強いので
芸能人だろうが、なんだろうがそのカップルに寄って違いますね
逆に地味婚がかっこいい～なんて風潮も日本にはあります
お祝い金、出席者の服装も韓国と日本では差があり過ぎます
最近友達が韓国で結婚式をあげてその写真を見て「え？！」でした
両国顔が同じなのでどっちの国の人なのか判別は難しいはずなのに
一発でわかりました＾＾；はい、服装です。着物、チマは別として
運動靴とトレーナーの子供や、セーターとズボンのおばさんなど
超普段着のオンパレードに「あ・・噂は本当なんだ」と改めて納得
日本では披露宴出席は呼ぶ側も来る側も一大イベントじゃないですか？
それなりのお金が掛かります。でも韓国では買い物途中で来たり
する人もいるそうですから、根本的に違うんでしょう・・
日本で披露宴をすると大体が赤字になりますね。韓国では
黒字だそうです。結婚式で一儲け＾＾；的考えがあるシテクは
多いとか。（余談ですが）
彼が祝儀を気にしているとお書きになっていますが、どういう
心配でしょうか？私なりの理解で恐縮ですが、彼はお祝金が
少ないと分かっているので、ホテルなどで式を挙げてしまったら
出るお金が増すので赤字になってしまう事が気になっているんじゃ
ないでしょうか。どちらがどのくらい予算を配分するのかわかり
ませんが、あなたが納得重視ならホールでの計算より出てしまう
分を支払うのはどうでしょうかね。
＞どのように決めたか
これは、１０人のカップルがいれば１０種類の決め方があります
から一概には言えませんが私の知りうる日韓カップルは７割り
韓国式のホールです。残りは日本、韓国両国で挙げてます。
要はお金の問題でしょうから、へウンデ さんが「出す覚悟」をすれば解決できるように思いますが・・。

ヘウンデさん、ご結婚が決まったようでおめでとうございます＾＾
いろいろと悩んでいるようですね…。
一大イベントなので、悩んで当然だと思います。
私は、去年ソウルの明洞聖堂で結婚式を挙げました。
披露宴はしませんでしたが、友達や家族には聖堂でペベクも見てもらえ、食事も評判良くて満足でした。
結婚式の２年前に、彼と明洞聖堂に行った時、聖堂の高い天井、ステンドグラスの大きな窓、とても静かで豪華な作りに圧倒されて、こんなところで式を挙げられたらと思い、二人で相談して決めました。
彼はカトリックを信仰していたのですが、私は無宗教。
二人とも日本に住んでいるので、日本のカトリックの教会に１０回勉強会に行き、それから聖堂で式を挙げられる許可も下りました。
２年前聖堂に行くまでは、私も「結婚式を挙げるならホテルで」と思っていたのですが、式が始まる時、両家の母親が手をつないで入場しキャンドルに火を灯す・・・というのが、韓国語の分からない私の母にしてもらうのは、荷が重いように思ったのです。
（そうゆうことがない場合もあるかもしれませんね）
結局、ホテルでの式は料金も調べることがなかったので、いったいどれくらいの値段がかかるのか分かりませんが、ドレスや韓服のアルバム・新婚旅行には贅沢すぎるほどのお金を回せたので、いろいろと良い思い出になりました。
結婚式は、お金も労力も時間もかかりますが、二人で話し合って納得して決めることが一番だと思います。
ヘウンデさんが何を妥協できるのか、譲れないものは何なのか、紙に書き出してみて二人で時間をかけて話し合ってみてくださいね。

ヘウンデさんのおっしゃっている様な事で私の友人も悩んでいましたよ。
式の準備では随分と彼のご家族ともめたようです・・・。
結局ある程度は妥協して、ここは譲れない！っていう所は一生に一度の事とはっきり意見を言ったようです。
結局日本でもそうですが、結婚式は両親やお世話になった親族達の為にやるようなものと考えたら楽になると思います。
日本では新郎新婦の独りよがりな結婚式が多く、ご両親の寂しい顔をよく見かけるので残念です。
昨年友人の結婚式に参加させてもらったのですが、日本から参加した人々は皆一同に戸惑いながらも韓国式の結婚式を楽しんでいましたよ。
ご両親がしっかり参加していて私は「すてきだな～」と思いました。
日本とは全く違う慌しい式にしんみりとした雰囲気がなく彼女のご両親はとまどっていらっしゃいましたが・・。
でも、それは娘が海外へ嫁ぐという時点で覚悟したとの事・・。
それよりも式の前後に娘さんとゆっくり時間が取れなかった事が残念だと言っていました。
予算があえば日本で簡単な披露宴をやるという手もありますね。
私の友人は事前に日本で着物の写真を撮って、当日飾っていましたよ～。
かなり好評でしたよ。
通訳も韓国語の話せる友達にお願いしていたようでスムーズでしたよ。
総合的に考えると、彼の両親の意見を立てたほうが良いと思います。
今後韓国で暮らしていく上で、ご両親との関係に波風立てると後々辛い思いをするのではないかと心配です。。。
韓国人はしつこい方が多いですし・・・。
彼ともよく話しあってくださいね。
あと、ご祝儀をもし日本の方から頂くなら受付で渡さず、直接受け取るようにしてください。
受付で渡したらすべて彼のご両親に渡ると考えておいた方がいいみたいですよ。
日本人同士でも式の準備はもめるものらしいです。
韓国だからと頑なにならず、皆どこでも形は違えど色々あると気楽に考えて後悔のない様にいい式にして下さいね。
ヘウンデさんの幸せを祈っています。