こういったケースは韓国では多いように感じます。
両親だけじゃなく、友達にご馳走になる場合も、
値段を気にしなかったり、
お礼を言わない場面に何回も出会いました・・・
日本人からはあまり理解できないですよね。
もちろん、全員がこういう方だとは思いませんが、
お礼を言う習慣が無い人は、なかなか治らないと思います。

ホワイトさんの彼はどうだかわかりませんが、
もともと割り勘の習慣がないので誰かが支払いますよね。
彼氏さんが立場的に稼ぎ頭って事なんですかね？？
あと、友人同士でも誰かがまとめて支払って、
その代わり次の店や次の機会に他の誰かが支払ったりしてます。
そんな流れが当たり前なのであえてわざわざお礼を言うまでもない、
ていう感じなのじゃないでしょうか。
それと、今の日本は豊かで親が支払う人が多いですが、
私の友達（日本人）の場合は社会人になってからはよくその子やその兄弟が親の分も支払っているようです。
それも立派だな、なんて思ってる私がいます。

おりょうさん、返信ありがとうございます。
ホワイトです。
そうですね。本当にこういうケースは多いと思います。
年上の人を敬う韓国の文化はとても素敵な文化だと思います。
でも、それが当たり前なのか、席を譲ってもお礼を言わないお年寄りに何人も出会いました。
日本ではいくら、年齢を重ねていても人間的に魅力がないと、尊敬されないことがありますが、韓国ではただ、年さえとっていれば偉い、という気がしてなりません。
日本にも韓国にも、良い部分と悪い部分があるのはわかっています。
どちらが正しいわけでもないし、間違ってるわけでもない。
でも、きっと自分の慣れ親しんだ文化が標準となってしまうんでしょうね。
そのため、彼と何度も衝突しました。
彼と付き合って２年、韓国で生活をして、８ヶ月。
たった８ヶ月で韓国のことは何もわかっていないかもしれませんが、住めば住むほど韓国の良い部分が見えなくなってきてしまって。
私が見ようとしてなかったのかもしれませんが。
これ以上、韓国の悪口を言いたくないし、日本とも比べたくない。
そんな思いから、彼との別れを決意して、日本に帰国します。
彼と付き合ったことも、韓国に来たことも今は後悔していません。
ただ、他文化をこんなにも受け入れることのできなかった自分が情けないです。

ホワイトさん、
もう別れを決意されたんですね・・・。
残念だけど、それも一つの正しい決断だと思います。
私も、韓国に来たての頃、会う人みんなが怖く見えて、
外にでるのすら嫌な時期がありました。
特に車のマナー、バス・タクシーの様な公共の乗り物まで
あんな運転をしていて、みんながそれをおかしいと思ってない
そのことに戸惑っていました。
多分、乗り越えられたのは旦那の存在だと思います。
自分にとって一番何が重要か、
もしそれが彼に足りないのなら、
一緒に居ても未来は望めませんもんね。
自分が情けないなんて言わないでください、
８ヶ月も頑張ったじゃないですか♪
日本に帰って、新規一転頑張ってくださいね!!

おりょうさん、きりさん、親身な返信ありがとうございます。
私も日本で頑張ります。