押されずに、自分が無理ならそう伝えればいいと思います＾＾
それで友達でなくなるなら、それは友達だとは言えないと思いますし。
人に親切にするのも、自分が無理しないようにしないと、結局自分
にストレスがたまって、関係が悪化するのではないでしょうか。
本当にいやであれば、断りつづければいいと思います。韓国人の
友人も悪気はないのでしょうが、タルギトックさんが無理することは
ないと思います。

タルギトックさん、こんにちは。
一概には言えませんが、韓国人と日本人の考え方の違い（韓国人：自分の都合優先、日本人：他人を思いやる気持ち）があるような気がします。
主人をはじめ、周りには韓国人の友人がおりますが、こちらの都合お構いなしにゴリ押しで行動する人が多く見受けられます。
一度、主人の親戚が日本に遊びに来た際、妊娠中&5か月の子供がいるために我が家にお泊めすることは出来ない旨を予め伝えておいたのにもかかわらず（親戚は日本のホテルを予約してから来日しました）、飛行場からホテルにキャンセルの電話を掛け、結局、我が家に泊っていきましたよ。
その後、言うまでもなく、私は体調を崩してしまい、それを親戚に伝えたところで謝罪の言葉はありませんでした。
これを機に、自己主張はし過ぎるぐらいでちょうどいいことを学びましたし、他人に気を遣っていたら自分の身が持たないことを実感しました。
タルギトックさんが断ったことによって、韓国のお友達と仲がこじれてしまうのであれば、それまでの縁だと思いますし、今後の付き合い方も含め、自己主張はしっかりしたほうがいいと思います。

こんにちは。
私の昨年の経験で回答になるか分かりませんがお伝えしますね。
昨年の初めにメールで韓国の女の子と出会い自己紹介などを含めてメールをしていました。そして、「いつか日本を訪問してお目にかかりたい」と言われました。その後、日韓で有名な歌手の日本公演に行くのでその時には「必ずお目にかかりたいです！」と連絡がきました。私は、韓国に友人が欲しかった事もあり、嬉しかったのですが、「訪問」となると少し考えてしまいました。
しかし、女同士、沢山メールをしていたのと、コンサートのついでに会うという形でしたので日程がはっきりしていました。
メールで会ってから半年位でしたが、色々な事を話していたので会う分には問題は無かったようです。
また、韓国の方々は日本人のよう先々の予定を余り決めない様です。
日本人は決まった予定を変更する事はあまりしませんが、はっきりと決めないという韓国の考え方もまたフランクな（そこがあいまいなのですが・・・）考えのようです。
ですから、お２人の友人の方々もまだ決定していないのではないでしょうか？完全に決定するまで待って、タルギトックさんに会う時間が無ければ、はっきりと「今回は会う時間が無いです」や「仕事で会えません」と伝えれば大丈夫ですよ。
「日本に来たい！」という気持ちが強いのですから、２人いれば自分達で観光など出来る事も十分あります。
私の友人は、私と会う前の時間は、自分で行きたい近隣の場所を前もってネットで調べて１人で観光をして時間をうめていました。
（私の場合はこの時間～この時間しか会えないけれどいい？と聞きました）
訪問時に時間があれば、軽食でも、立ち話でも会えば良いですし、観光に関しても全て「おんぶに抱っこ」でなくてもいいのではないでしょうか？
あくまでも、友人のお２人が、彼女達の都合で日本に来たくて来るのですから、タルギトックさんは、そのときに都合がつかなければ
「別の予定があるので無理」ですと伝えればＯＫだと思いますよ。
私の場合はコンサートなどのように日程が立っていたので組み易かったと思います。
タルギトックさんの都合をはっきり伝えるのに失礼になる事は無いと思いますよ。

タルギトックさんのおっしゃりたいことなんとなくお察しいたします。
こういうのって、韓国に限らずですよね。
日本人間でも、約束の定義が自分と違う人もいますよね。
そのお友達も一度予定を変更されて、タルギトックさんもいろいろご準備なさっていたのに、残念ですよね。なんかそういう気持ちよくわかります。
私も韓国人の女の子のお友達はいますが、その方たちは会えるかわからないといえば、私と同じような感覚で理解してくれる人たちです。わかった～残念、会えたらいいねというような方です。
やはり6月に会えるかどうかわからないのであれば、はっきり会えないかもしれない…忙しくなるかもしれないのでと伝えておいた方がいいのではないでしょうか。
せっかくはるばる韓国から来るのだから、タルギトックさんに会いたいというお友達も気持ちもわかりますが…日本人の感覚だと会えたら会おうね、忙しかったら無理しないでという感じが伝わらないのかもしれませんね。
あちらの感覚だと、行くんだもの、必ず会わなくっちゃって感じなのかもしれないですよね。
はっきり言っておく方が、あとあとタルギトックさんも不快な思いをしなくてすむかと思いますよ^^

みなさん、私のわかりにくい文章から気持ちを察していただき、ありがとうございます！
お一人お一人のメッセージを、じっくり読ませていただきました。
私自身、無理なら無理だとハッキリ伝えようと思います。
韓国人と、日本人の考え方の違いが、なんとなくわかった気がします。
私が相手に対し誤解をせずに、できる・できないをハッキリさせることが重要なんだな…と学ばせて頂きました！
本当に、みなさんに感謝です。
もう一度、ありがとうございました＾＾

２児のオンマさんへ…。
２児のオンマさんに質問させていただきたいのですが…。
もし、よろしければ教えてください！
１・韓国の親戚の方が、ホテルをキャンセルしてまで泊まった…ということですが…＞＜；(大変でしたね…ビックリです！)
この親戚の方達のように、逆に、２児のオンマさん家族が家に押しかけたとしたら、『どうぞ！どうぞ！』と快く泊めてもらえるものなのですか？？？
ごり押しするのは、自分たちもそうされてもＯＫだからなのですか？？？
すごく気になってしまいました。
２．韓国の友人や知人は、日本の友人に比べてハッキリ言ってきます。
怖い…と思うことも結構、ありました。
韓国人に言わせれば、悪気はない。裏表がないだけだ！と自慢げですが…。
沢山の韓国人に関わってきた私には、客観的に見ても、悪気はないかもしれないけど人を見てしている事は確かだね。と、思ってしまいます。
２児のオンマさんは、親戚や知人の韓国人と関わる中で、どういう接し方を心がけてますか？
２児のオンマさんは、私よりも深く濃く、韓国人と関わっていらっしゃるので、教えてもらいたいです。
今まで、誰にも聞けなかった事なんです…。
もし、よろしければアドバイスをお願い致します。

タルギトックさん、ご質問の件ですがご参考になれば…
1ですが、我が家はその親戚の方たちのお宅にお伺い
したことはありません。
というのも、幼児2人を連れての旅行はなかなか大変ですし、
そのご家族が皆さんヘビースモーカーなので^^;
ちなみに我が家に宿泊された時には、禁煙を守ってもらいました。
2は、タルギトックさんのおっしゃる通り、私も「人を見て
行動しているなぁ～と感じることがあります。
来日当初は、裏表のない接し方をしてきてくれた知人も、
良くも悪くも日本での生活の中で「本音と建前」を使い分けて
接してくるようになったり…
ただ、ひとつ言えることは、同じ日本人でも育った環境が
違うと考え方が全く違いますよね。
ましてや外国人だと自分の常識が相手にとって非常識に
なることもあり得るということを頭に置いて、自己主張する
部分とある程度妥協する柔軟性を持って接するようにしています。

２児のオンマさん、お返事を頂きまして、ありがとうございました。
＞ましてや外国人だと自分の常識が相手にとって…
本当にその通りだと思いました。
改めて気がつきました。
韓国人のみならず、人と接する際、重要な事なんですよね。
私も、心がけて、これからも韓国人や、色々な人達と関わっていきたいと思います！
ご回答、本当にありがとうございました＾＾