ヘッダー

ここは韓国全般に関する情報交換用掲示板です

婚姻要件具備証明書について
じゅん #f7hdpze2
来月韓国で入籍を考えているじゅんと申します。
まず先に韓国側で入籍しその後日本で入籍を考えています。
私と同じように先に韓国側で婚姻届を出したことのある方にお聞きしたい事があります。
婚姻要件具備証明書はソウルにある在韓日本領事館で即日発行されるようですが、婚姻届を提出するのが彼の住民票がある大田なので私は日本の法務局から発行してもらった婚姻要件具備証明書に韓国語の翻訳文を添えて提出を考えています。
しかし、いろいろなサイトを見てみると、日本で発行された婚姻要件具備証明書には日本の外務省・在韓日本領事館の認証が必要と書いてあったり、法務局の発行であれば翻訳文だけ添えれば大丈夫との記載があったりして戸惑っています。
実際はどうなのでしょうか?
皆さんの場合はどうでしたか?
09/10/19 12:18
1
そら
私も韓国で先に入籍してから、日本の市役所に報告をしました。
既に、他国で入籍している場合、日本では報告という形になるそうです。
でも、普通に入籍するのと、同じような感じでしたが・・・
婚姻要件具備証明書についてですが、必要書類が全て揃っていれば
10分ぐらいで出来ましたよ♪
それに翻訳文をつけて入籍に至りました。
私も不安だったので、日本領事館に電話して、直接聞きました。
それでも、不安だったので、彼に韓国語でも聞いてもらいました。
ちなみに、婚姻届を出す所にも電話しました。
補足ですが、日本で報告をする際に、とても重要な必要書類
(入籍証明書)があるので、お忘れなく!!!
ご参考までに・・・
09/10/21 10:43

このスレッドに返信を加える

お名前
本文
署名 署名とは?