ヘッダー

ここは韓国全般に関する情報交換用掲示板です

韓国語で「ウリシ　フサラン」と「アネィ」の違いについて
さかな
こんにちは。韓国ドラマを見ていて日本語の「妻」の言葉を「ウリシ　フサラン」と「アネィ」という言い方とがあるように思うのですが、どういう意味の違いがあるのでしょうか。韓国語詳しい方、誰か教えてください。お願いします。
09/10/09 14:36
1
カム
おそらく
「ウリ　チプィ　サラン（私の家の愛する人）」、
「アネ（妻）」
の違いではないでしょうか。。。？
ハングルで書かれていないので憶測で申し訳ないのですがご参考までに。。
09/10/15 18:13
2
pon #SKbm/fkH
ウリシ　フサラン→ウリ　チプサラム　？　우리 집사람 = 家内
アネィ→　アネ 아내 = 妻
でしょうか。。？
ご参考までに。
09/10/17 01:41
3
魚
カムさん、ありがとうございます。ドラマのなかで発音は聞き取りにくいのですが、「ウリ　チプサラム　」のようです。
pon #SKbm/fkHさん、ありがとうございます。
「ウリ　チプサラム　」家内で
「アネィ」は妻でした。解決しました。韓国でも妻の呼び方も
いろいろあるのですね。
ありがとうございました。
09/10/26 15:18

このスレッドに返信を加える

お名前
本文
署名 署名とは?
 










「韓国およめいり」
エッセイ「韓国およめいり」がコミックになりました


「韓国幸せごはん」
韓国の食文化をエッセイと共に多数紹介。


「韓国およめいり」
韓国へ嫁ぐことになった経緯から恋愛、結婚までを楽しいエッセイで紹介。

「サランヘヨ!韓国語」
韓国の生活やレシピに合わせ、韓国語をマスターしましょう。


「阿部美穂子流 韓国愛物語 」
韓国での生活をDVDで紹介します


「Sapphire」
セクシーショット満載の1stビデオ